Перевод: с греческого на все языки

со всех языков на греческий

drinking bout

  • 1 πότω

    πότης
    drinker: masc gen sg (attic epic ionic)
    πότος
    drinking-bout: masc nom /voc /acc dual
    πότος
    drinking-bout: masc gen sg (doric aeolic)
    ——————
    πότος
    drinking-bout: masc dat sg

    Morphologia Graeca > πότω

  • 2 κραιπάλαι

    κραιπάλη
    drinking-bout: fem nom /voc pl
    κραιπάλᾱͅ, κραιπάλη
    drinking-bout: fem dat sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > κραιπάλαι

  • 3 κραιπάλας

    κραιπάλᾱς, κραιπάλη
    drinking-bout: fem acc pl
    κραιπάλᾱς, κραιπάλη
    drinking-bout: fem gen sg (doric aeolic)
    κραιπάλᾱς, κραιπαλάω
    to be intoxicated: imperf ind act 2nd sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > κραιπάλας

  • 4 κραιπάλη

    κραιπάλη
    drinking-bout: fem nom /voc sg (attic epic ionic)
    κραιπαλάω
    to be intoxicated: pres imperat act 2nd sg (doric)
    κραιπαλάω
    to be intoxicated: pres imperat act 2nd sg (epic doric ionic aeolic)
    κραιπαλάω
    to be intoxicated: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic)
    ——————
    κραιπάλη
    drinking-bout: fem dat sg (attic epic ionic)

    Morphologia Graeca > κραιπάλη

  • 5 κώθων

    A Laconian drinking-vessel, used by soldiers, Archil. 4, Ar.Eq. 600, X.Cyr.1.2.8, Critias 34 D., IG22.47.6, etc.;

    κ. στρεψαύχην Theopomp.Com.54

    ;

    πυριγενής Henioch.1

    ;

    φαεινός Ar. Pax 1094

     (parod.); of earthenware or metal, IG42(1).121.79, al. (Epid.), Ath.11.483b, c:

    κ. χαλκοῖ IG12.313.55

    , al., cf. 22.1425.393.
    II drinking bout, carousal,

    εἰσῆλθεν ἐπὶ κώθωνα πρὸς τὸν βασιλέα Macho

     ap.Ath.13.583b, cf. Plu.Ant.4, etc.; religious banquet, BCH51.220 ([place name] Thasos).
    III Sicel, = κῶθος, Nic.Fr.141, Apollod. ap. Ath.7.309c.
    IV the inner harbour at Carthage, Str.17.3.15, App.Pun. 127.

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > κώθων

  • 6 κραιπάλη

    κραιπάλη, ης, ἡ (also κρεπάλη, q.v.; both ‘carousing, intoxication’ and its result ‘drunken headache, hangover’ are associated in the use of the term, since it means ‘dizziness, staggering’ when the head refuses to function [Aristoph.; Plut., Mor. 127f; Lucian, Bis Accus. 16; Soranus p. 16, 26; Aretaeus p. 110, 2]) unbridled indulgence in a drinking party, drinking bout (Aristoph., Ach. 277; Vesp. 1255) ἐν κ. καὶ μέθῃ w. dissipation and drunkenness Lk 21:34 (cp. Herodian 2, 6, 6 παρὰ μέθην κ. κρ.; Is 24:20). πολυτέλεια μεθυσμάτων καὶ κραιπαλῶν extravagance in drunkenness and carousing Hm 6, 2, 5.—HCadbury, Style 54.—DELG. M-M.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > κραιπάλη

  • 7 κραιπάλη

    Grammatical information: f.
    Meaning: `drinking-bout, headache' (Hp., Ar.).
    Compounds: Compp. ἀ-κραίπαλος `without headache, liberating' (Arist., Dsc.), κραιπαλό-κωμος `assisting a bout' (Ar.).
    Derivatives: κραιπαλώδης `given to drunkenness' (Phld., Plu.), κραιπαλάω `have a headache' (Ar., Pl., Plb.).
    Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]X [probably]
    Etymology: Popular word in - άλη; cf. for the formation ἀγκάλη, μασχάλη, σκυτάλη etc. (Chantraine Formation 245ff.); further unclear. Connection to κραιπνός (Curtius 679f. w. n.) with ν: λ-change is probable and is also semantically not impossible, but not evident (cf. Solmsen KZ 30, 602f.). Wrong IE. explanations in Bq. Lat. LW [loanword] crāpula `id.' ( \> Fr. crapule) with long ā (it will continue the Pre-Greek variation αι\/ᾱ, Fur. 336ff.). See W.-Hofmann s. v.; also Ernout Aspects du vocab. latin 61 a. 67. See also André, Ant. Class. 33 (1964) 92f. - IE would require * kreh₂i-, which is improbable; so prob. Pre-Greek.
    Page in Frisk: 2,4

    Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > κραιπάλη

  • 8 κραιπαλάν

    κραιπάλη
    drinking-bout: fem gen pl (doric aeolic)
    κραιπαλάω
    to be intoxicated: pres part act masc voc sg (doric aeolic)
    κραιπαλάω
    to be intoxicated: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)
    κραιπαλάω
    to be intoxicated: pres part act masc nom sg (doric aeolic)
    κραιπαλᾶ̱ν, κραιπαλάω
    to be intoxicated: pres inf act (epic doric)
    κραιπαλάω
    to be intoxicated: pres inf act (attic doric)
    ——————
    κραιπαλάω
    to be intoxicated: pres inf act

    Morphologia Graeca > κραιπαλάν

  • 9 κραιπαλών

    κραιπάλη
    drinking-bout: fem gen pl
    κραιπαλάω
    to be intoxicated: pres part act masc voc sg
    κραιπαλάω
    to be intoxicated: pres part act neut nom /voc /acc sg
    κραιπαλάω
    to be intoxicated: pres part act masc nom sg (attic epic ionic)
    κραιπαλάω
    to be intoxicated: pres part act masc nom sg (attic epic doric ionic)

    Morphologia Graeca > κραιπαλών

  • 10 κραιπαλῶν

    κραιπάλη
    drinking-bout: fem gen pl
    κραιπαλάω
    to be intoxicated: pres part act masc voc sg
    κραιπαλάω
    to be intoxicated: pres part act neut nom /voc /acc sg
    κραιπαλάω
    to be intoxicated: pres part act masc nom sg (attic epic ionic)
    κραιπαλάω
    to be intoxicated: pres part act masc nom sg (attic epic doric ionic)

    Morphologia Graeca > κραιπαλῶν

  • 11 κραιπαλέων

    κραιπάλη
    drinking-bout: fem gen pl (epic ionic)
    κραιπαλάω
    to be intoxicated: pres part act masc nom sg (epic doric ionic aeolic)

    Morphologia Graeca > κραιπαλέων

  • 12 κραιπάλαις

    κραιπάλη
    drinking-bout: fem dat pl

    Morphologia Graeca > κραιπάλαις

  • 13 κραιπάλην

    κραιπάλη
    drinking-bout: fem acc sg (attic epic ionic)
    κραιπαλάω
    to be intoxicated: imperf ind act 3rd pl (epic doric aeolic)
    κραιπαλάω
    to be intoxicated: imperf ind act 1st sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > κραιπάλην

  • 14 κραιπάλης

    κραιπάλη
    drinking-bout: fem gen sg (attic epic ionic)
    κραιπαλάω
    to be intoxicated: pres ind act 2nd sg
    κραιπαλάω
    to be intoxicated: imperf ind act 2nd sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > κραιπάλης

  • 15 πόθ'

    πόθι, πόθι
    where?
    indeclform (adverb)
    πόθε, πόθος
    longing: masc voc sg
    πότε, πότε
    when? at what time?
    indeclform (interrog)
    πότα, πότης
    drinker: masc voc sg
    πότα, πότης
    drinker: masc nom sg (epic)
    πότι, πότης
    drinker: fem voc sg
    πόται, πότης
    drinker: masc nom /voc pl
    πότᾱͅ, πότης
    drinker: masc dat sg (doric aeolic)
    πότι, πότις
    one who drinks hot drinks: fem voc sg
    πότε, πότος
    drinking-bout: masc voc sg
    ποθῐ, ποθι
    where?
    enclitic indeclform (adverb)
    ποτᾰ, ποτέ
    aeolic (enclitic indeclform particle)
    ποτε, ποτέ
    enclitic indeclform (particle)

    Morphologia Graeca > πόθ'

  • 16 πότ'

    πότε, πότε
    when? at what time?
    indeclform (interrog)
    πότα, πότης
    drinker: masc voc sg
    πότα, πότης
    drinker: masc nom sg (epic)
    πότι, πότης
    drinker: fem voc sg
    πόται, πότης
    drinker: masc nom /voc pl
    πότᾱͅ, πότης
    drinker: masc dat sg (doric aeolic)
    πότι, πότις
    one who drinks hot drinks: fem voc sg
    πότε, πότος
    drinking-bout: masc voc sg
    ποτᾰ, ποτέ
    aeolic (enclitic indeclform particle)
    ποτε, ποτέ
    enclitic indeclform (particle)

    Morphologia Graeca > πότ'

  • 17 πότε

    πότε
    when? at what time?
    indeclform (interrog)
    πότος
    drinking-bout: masc voc sg
    ποτε, ποτέ
    enclitic indeclform (particle)

    Morphologia Graeca > πότε

  • 18 πότοι

    πότος
    drinking-bout: masc nom /voc pl

    Morphologia Graeca > πότοι

  • 19 πότοις

    πότος
    drinking-bout: masc dat pl

    Morphologia Graeca > πότοις

  • 20 πότοισι

    πότος
    drinking-bout: masc dat pl (epic ionic aeolic)

    Morphologia Graeca > πότοισι

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • drinking bout — noun a long period of drinking • Hypernyms: ↑drink, ↑drinking, ↑boozing, ↑drunkenness, ↑crapulence * * * drinking bout noun • • • Main Entry: ↑drink * * * …   Useful english dictionary

  • drinking-bout — noun A period of drinking, especially one involving intensive alcohol consumption. The poet Dylan Thomas, a regular, died after a drinking bout there in 1953 …   Wiktionary

  • drinking bout — (Roget s IV) n. Syn. debauch, spree, bacchanalia, carousal, bender*, binge*, tear*, drunk*, jag*, toot*; see also orgy …   English dictionary for students

  • drinking-bout — n. Carouse, carousal, revel, revelry, jollification, bacchanals, saturnalia, debauch, compotation, wassail, orgies, spree (colloq.) …   New dictionary of synonyms

  • drinking bout — n spree, fling, carouse, carousal, revel, revelry, wassail, celebration, Scot. randy; orgy, debauch, saturnalia; drunk, potation, compotation, guzzle, drunken carousal or revelry, bacchanal, bacchanalia; All Sl. binge, bender, bust, toot, tear,… …   A Note on the Style of the synonym finder

  • Bout — Bout, n. [A different spelling and application of bought bend.] [1913 Webster] 1. As much of an action as is performed at one time; a going and returning, as of workmen in reaping, mowing, etc.; a turn; a round. [1913 Webster] In notes with many… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • bout — [ baut ] noun count 1. ) a short period when you are sick or you feel unhappy: bout with: Barry has endured bouts with lung and throat cancer. bout of: a bout of flu/depression/homesickness a ) a short period when you do something a lot or… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • bout — [baut] n [Date: 1500 1600; Origin: bout one trip up the field and back in plowing (16 19 centuries), from bought bending (14 17 centuries)] 1.) a bout of depression/flu/sickness etc a short period of time during which you suffer from an illness 2 …   Dictionary of contemporary English

  • bout — UK [baʊt] / US noun [countable] Word forms bout : singular bout plural bouts 1) a) a short period when you are ill or you feel unhappy bout of: a bout of flu/depression/homesickness b) a short period when you do something a lot or something… …   English dictionary

  • drinking — noun 1. the act of consuming liquids (Freq. 10) • Syn: ↑imbibing, ↑imbibition • Derivationally related forms: ↑imbibe (for: ↑imbibition), ↑imbibe ( …   Useful english dictionary

  • bout — noun (C) 1 a bout of flu/nausea/depression etc a short period of time during which you suffer from an illness 2 a short period of time during which you do something a lot, especially something that is bad for you: After a near fatal drinking bout …   Longman dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»